10/12(土)店舗臨時休業のお知らせ。

いつも当店をご利用頂き、誠にありがとうございます。

お客様に店舗臨時休業のご案内です。

明日10/12(土)の店舗営業で御座いますが台風19号の影響により、
天候不良、並びに交通機関の影響が予測される為、
安全性確保の観点により、臨時休業とさせて頂きます。

尚、10月13日(日)は全店共に通常営業を予定しておりますが
引き続き天候不良、並びに交通機関の運行状況により営業時間が
変更となる可能性がございます。

その際は改めてブログ、SNSにてご案内させて頂きます。

ご利用のお客様にはご不便をおかけする事となりますが、
何卒ご理解ご了承いただきますようお願い申し上げます。

Thank you for always using our shop. 

 Information on temporary closure of stores. 

Tomorrow 10/12 (Saturday) will be in store sales,
but due to the impact of Typhoon No. 19, Due to bad
weather and the impact of transportation, it will be temporarily closed.

In addition, all stores are scheduled to open normally on October 13 (Sunday) 
Business hours continue due to bad weather and transportation conditions
There is a possibility of change.

In that case, we will inform you again on the blog and SNS.

It will be inconvenient for customers using the service.

Thank you for your understanding.

感谢您一直使用我们的商店。

有关暂时关闭商店的信息。 明天商店销售将于10/12(星期六)进行,
但是由于19号台风的影响, 由于恶劣的天气和运输的影响,它将暂时关闭。 

此外,所有商店计划于10月13日(星期日)正常营业。 

由于恶劣的天气和运输条件,营业时间继续 有改变的可能性。 

在这种情况下,我们将在博客和SNS上再次通知您。 

对于使用该服务的客户而言将是不便的。 

感谢您的理解。

항상 저희 가게를 이용 해주셔서 감사합니다. 

고객에게 매장 임시 휴업 안내입니다. 

내일 10/12 (토) 매장 영업하고 있습니다가 태풍 19 호의 영향으로 날씨
불량 및 교통 영향이 예측되기 때문에 임시 휴업으로하겠습니다. 

또한, 10 월 13 일 (일)은 전점 모두 정상 영업을 예정하고 있습니다 만 계속
날씨 불량 및 교통의 운행 상황에 따라 영업 시간이 변경 될 수 있습니다.

그 때는 다시 블로그, SNS로 안내해 드리겠습니다. 

고객에게 불편을 끼치는 일입니다 만, 부디 양해 해 주시기를 부탁드립니다.



KICKS LAB. ( キックスラボ ) ピノ原宿店 〒150-0001
東京都渋谷区神宮前 4-28-18 ピノ原宿 1F
営業時間: 平日・土曜・祝:12:00~20:00 日曜:12:00~19:30
T : 03-6455-4234 I E : info@kickslab.com




KICKS LAB. (キックスラボ) ラフォーレ原宿店
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 1-11-6ラフォーレ原宿 B1F
営業時間: 11:00~21:00
電話番号: 03-6455-5105
定休日:不定休
info@kickslab.com
取り扱いブランド : adidas Originals,ASICS Tiger,converse,
FILA,KEEN,le coq sportif,NIKE,PUMA,Reebok CLASSIC ,,,,etc



KICKS LAB.(キックスラボ)の公式アプリが登場!

アプリを通してKICKS LAB.(キックスラボ)の新着情報や
お得な情報をリアルタイムで受け取ることができます。

ダウンロードはこちらから。

※GooglePlay用
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.KICKSLAB.NA1800065

※AppStore用
https://itunes.apple.com/us/app/kicks-lab-キックスラボ/id1443970277?l=ja&ls=1&mt=8

オンラインストア、各種SNSアカウントはこちら。

Web : www.kickslab.com
Facebook : https://ja-jp.facebook.com/kickslab.jp
Twitter : https://twitter.com/kickslab_jp
Instagram : http://statigr.am/kickslab
LINE OFFICIAL アカウント: http://accountpage.line.me/kickslab_jp

Permal Link | trackbacks(0)
<<Reebok INTVL 96 | le coq sportif L-WANDERER >>